Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Dans son livre Le Scaphandre et le Papillon, Jean-Dominique Bauby raconte comment, alors rédacteur en chef du magazine Elle, il est plongé le 8 décembre 1995 par un AVC massif dans un coma d'où il ressort vingt jours plus tard affecté du locked-in syndrome. Le seul moyen de mouvement et d'expression qui lui reste est sa paupière gauche ; lettre par lettre (un clignement pour sélectionner la lettre dans l'alphabet qu'on lui lit), il dicte pendant l'été 1996 son livre, qui paraît quelques jours avant sa mort le 9 mars 1997.

Les droits d'adaptation du livre sont achetés par Steven Spielberg et sa société DreamWorks avant d'être rachetés par Pathé.

Le tournage a eu lieu en partie à l’hôpital maritime de Berck dans le Pas-de-Calais, où Jean-Dominique Bauby a été soigné. C'était, aux dires du réalisateur, « parce que les paysages, l’ambiance, les infirmiers étaient essentiels à la crédibilité de l’adaptation ».

Le film, d'un coût total de 10,9 millions d'euros, a été tourné en moins de deux mois.

Sur Rotten Tomatoes, le film obtient un score de 94% d'avis favorables, sur la base de 178 critiques collectées et une note moyenne de 8,30/10 ; le consensus du site indique : « Les visuels à couper le souffle et les performances dynamiques font du Scaphandre et le Papillon un biopic puissant ». Sur Metacritic, le film obtient une note moyenne pondérée de 92 sur 100, sur la base de 36 critiques collectées.

On peut voir dans le film deux références à des classiques du cinéma : - Tant qu'il y aura des hommes, où la célèbre scène du baiser entre Burt Lancaster et Deborah Kerr est reproduite par Mathieu Amalric et Agathe de La Fontaine ; - et Les Quatre Cents Coups de François Truffaut, avec le passage où le personnage principal, au volant de sa voiture, roule dans Paris, scène qui ressemble beaucoup à l'ouverture du film et en reprend le thème musical.

Le film, qui reprend le titre du livre, exprime à son tour, aussi fidèlement que possible, les effets matériels, affectifs et psychologiques du locked-in syndrome en général sur ses victimes et sur leur entourage. Dans cette mise à l'écran, le cas personnel de Jean-Dominique Bauby reçoit plusieurs changements substantiels, notamment l'ajout d'un troisième enfant (Hortense) et une certaine altération des rôles respectifs, à l'hôpital, de la maîtresse et de la mère des enfants.