Jason et les Argonautes (1963)

Pélias usurpe le trône de Thessalie en tuant le roi Aristo. Une prophétie annonce que l’un des enfants de ce dernier le vengera. Le fils nouveau-né du roi, Jason, est sauvé par un soldat fidèle à l'ancien roi. L’une des filles d’Aristo, réfugiée dans un temple d’Héra, est tuée par Pélias, qui profane le sanctuaire. Héra devient alors la protectrice de Jason et avertit Pélias de se méfier d’un homme chaussé d’une seule sandale.

Vingt ans plus tard, Jason sauve Pélias de la noyade, perdant une sandale au passage. Pélias, le reconnaissant, l’incite à partir en quête de la Toison d’or, espérant qu’il y périra. Hermes emmène Jason au mont Olympe où Zeus autorise sa femme à aider le héros cinq fois. Héra l’oriente vers la Colchide, où se trouve la Toison, mais Jason refuse l’aide directe de Zeus.

Jason fait construire un navire, l’Argo, et recrute un équipage, les Argonautes, parmi lesquels figurent Héraclès, Hylas et Acaste, ce dernier étant envoyé secrètement par Pélias. En route, Héraclès déclenche la colère de Talos en volant un objet sacré. Sur les conseils d’Héra, Jason fait sortir l’ichor du talon de Talos, qui s’effondre et tue Hylas. Héraclès, refusant de partir sans son compagnon, reste sur place.

Les Argonautes rencontrent ensuite Phinée, puni par Zeus et harcelé par des harpies. Après avoir neutralisé ces dernières, Phinée leur indique la route vers la Colchide et remet à Jason un talisman du dieu marin Triton. Grâce à lui, ils traversent les Symplégades et sauvent des survivants d’un autre navire dont fait partie Médée, prêtresse de Colchide.