Le Décaméron (1971)

Dix histoires de dupes du Décaméron, revues et corrigées par Pier Paolo Pasolini :

Le jeune Andreuccio se rend à Naples depuis la lointaine Pérouse pour acheter des chevaux. Mais il ne se rend pas compte qu'une jeune fille d'origine sicilienne l'a repéré avec son sac de pièces de monnaie et qu'elle a l'intention de les lui voler grâce à un stratagème astucieux. En effet, Andreuccio, non satisfait des marchandises vendues au marché, erre dans les rues de la ville lorsqu'il rencontre une jeune fille qui l'invite à monter chez elle. Elle lui apprend qu'elle est sa sœur illégitime, née des amours clandestines de son père avec une matrone sicilienne, et l'invite à passer la nuit chez elle. Andreuccio est ravi de l'invitation et discute avec la jeune fille, tandis qu'un jeune garçon entre dans la salle de bains et scie une poutre dans le sol pour mettre le piège en action.

En effet, le soir venu, Andreuccio a des douleurs à l'estomac et se rend aux toilettes pour faire ses besoins. Lorsqu'il pose le premier pied sur le sol, la poutre en bois cède et le jeune homme tombe dans les latrines dont il ne parvient à sortir que par miracle. Andreuccio descend par une petite fenêtre et demande à la servante de le laisser entrer, mais celle-ci le prend pour un fou. Andreuccio se rend alors compte de la supercherie et commence à crier, mais il est réduit au silence et chassé par les matrones du quartier. Sans le sou et complètement couvert d'excréments, Andreuccio ne sait pas où aller lorsqu'il aperçoit deux voyageurs et, honteux de sa situation, va se cacher à l'intérieur d'un tonneau. Les deux voyageurs s'approchent du tonneau, attirés par l'odeur nauséabonde, et découvrent le jeune homme.

Dans une lettre du printemps 1970, Pasolini explique au producteur Franco Rossellini qu'il a modifié son idée initiale de réduire l'ensemble du Décaméron à quatre ou cinq sketches ayant pour cadre la ville de Naples et qu'il souhaitait plutôt donner « une image complète et objective du Décaméron » en choisissant le plus grand nombre de récits possible. Au groupe central de contes se déroulant dans la Naples populaire, s'ajouteront d'autres contes représentant « l'esprit interrégional et international » de l'œuvre de Boccace, avec l'ambition de créer « une sorte de fresque où tout monde serait présent, entre le Moyen Âge et l'époque bourgeoise ». Le film doit durer au moins trois heures et être divisé en trois parties, chacune d'entre elles représentant une unité thématique. Le premier script élaboré par l'auteur est construit précisément sur cette structure tripartite (15 contes divisés en trois parties, chacune d'entre elles étant incluse dans une histoire-cadre, avec les protagonistes Ser Ciappelletto, Chichibio et Giotto), qui remplace l'architecture narrative complexe de l'œuvre de Boccace.

Le choix des contes est caractérisé par une extrême hétérogénéité. Seuls trois contes du Décaméron se situent à Naples et l'auteur renforce le caractère « napolitain » de son adaptation en déplaçant d'autres contes situés en Toscane dans le livre, à Naples et ses environs dans le film.