Dans ses yeux
· Film
Film · 2009
Dans ses yeux (2009)
Par Baptiste MoulinFiche vérifiée le Méthode
L'essentiel de Dans ses yeux
- Sortie
- 13 août 2009
- Durée
- 2 h 09
- Pays
- Espagne, Argentine
- Réalisation
- Juan José Campanella
Chercher ce film sur :et 8 autres services
En bref
Dans ses yeux : film argentin de Juan José Campanella sorti en 2009. Réalisation : Juan José Campanella. Avec Ricardo Darín, Soledad Villamil, Guillermo Francella. La disponibilité en streaming se vérifie plateforme par plateforme, plus bas sur cette page.
39 mots
Photographie d'illustration du genre « Polar ». Elle n'est pas tirée de cette œuvre : nous ne publions aucune affiche ni image de film ou de série.
Illustration : NYPD Police Car, par Mannequin- from Basking Ridge, NJ, USA, sous licence CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.
Dans ses yeux, en quelques mots
Dans ses yeux (El secreto de sus ojos) est un film policier argentin, réalisé par Juan José Campanella et sorti en 2009.
Il s'agit de l'adaptation du roman La pregunta de sus ojos d'Eduardo Sacheri, également le coauteur, avec le réalisateur, du scénario.
Le film remporte le Prix Goya du meilleur film étranger en langue espagnole en 2010 et, trois semaines plus tard, l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, devenant ainsi le deuxième film argentin à obtenir la statuette, 24 ans après L'Histoire officielle de Luis Puenzo, en 1986.
Ce résumé est adapté de l'article Dans ses yeux de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée, reprise le .
Synopsis
En 1999 à Buenos Aires, un agent à la retraite du ministère fédéral de la justice, Benjamín Espósito, essaie d'écrire l'histoire d'une affaire criminelle qu'il a traitée 25 ans plus tôt et qui le hante toujours : le viol et le meurtre en juin 1974 d'une jeune femme mariée, Liliana Colotto.
Il rencontre sa supérieure de l'époque, Irene, dont il est toujours secrètement amoureux, et évoque avec elle l'enquête qu'il a menée à cette époque avec son adjoint, Pablo Sandoval. Espósito et Sandoval, émus par la ferveur de l'amour que l'époux de la victime portait à sa femme et l'obstination de celui-ci à retrouver le coupable, ont refusé que le dossier soit classé. Aussi ont-ils désobéi aux ordres pour essayer d'arrêter un suspect.
La traque va leur permettre d'arrêter le coupable qui passe aux aveux grâce à un stratagème d'Irene. Condamné, le meurtrier est bientôt relâché pour devenir un des hommes de main du régime. Esposito est alors menacé ; Sandoval est assassiné à sa place. Esposito part alors loin de Buenos Aires. Il poursuit sa carrière, se marie, divorce et, 25 ans plus tard, revient dans la capitale. Que va-t-il faire de son amour intact pour Irene, de sa fascination pour le mari de la victime, de sa détermination à arrêter l'assassin ?
Cette section « Synopsis » est adaptée de l'article Dans ses yeux de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
Production
Sorti le 13 août 2009 au cinéma en Argentine, il est présenté le 12 septembre 2009 au cinéma au Festival international du film de Toronto, le 20 septembre 2009 en compétition officielle au Festival international de San Sebastián puis le 15 mars 2010 au cinéma au Festival cinéma Novo à Bruges. Sa sortie sur les écrans français, initialement prévue le 21 avril 2010 au cinéma, est finalement fixée au 5 mai 2010 au cinéma.
En Argentine, trois mois après sa sortie, Dans ses yeux totalise 2 320 000 spectateurs et prend la des films les plus vus depuis 34 ans dans ce pays ; la du box-office national est occupée par le film de Leonardo Favio, Nazareno Cruz y el lobo, de 1975, avec un total de 3 400 000 entrées.
Un remake américain est sorti fin 2015 : The Secret in Their Eyes de Billy Ray, avec Nicole Kidman et Chiwetel Ejiofor.
Cette section « Production » est adaptée de l'article Dans ses yeux de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
Qui joue dans ce film ?
10 interprètes sont crédités sur Wikidata, avec le personnage qu'ils incarnent lorsqu'il y est renseigné.
- Ricardo DarínBenjamín Esposito
- Soledad VillamilIrene Menéndez Hastings
- Guillermo FrancellaPablo Sandoval
- Carla QuevedoLiliana Coloto
- Javier GodinoIsidoro Gómez
- Pablo RagoRicardo Morales
- Mariano ArgentoRomano
- José Luis GioiaInspector Báez
- Mario AlarcónJuez Fortuna Lacalle
- David Di NápoliEscribano Andretta
La fiche en détail
| Type | Film |
|---|---|
| Sortie | |
| Genres | Films, Thriller, Polar, Romance, Drame |
| Durée | 2 h 09 |
| Pays | Espagne, Argentine |
| Langue originale | espagnol |
| Réalisation | Juan José Campanella |
| Récompenses | 1 distinction recensée |
| Notoriété | 43 éditions de Wikipédia consacrent un article à ce titre |
Le palmarès de Dans ses yeux
1 distinction est recensée sur Wikidata pour ce film.
- Oscar du meilleur film international
Où regarder Dans ses yeux ?
Nous ne connaissons pas la disponibilité de Dans ses yeux : les catalogues changent chaque semaine et aucune source publique fiable ne les recense titre par titre. Chaque logo ci-dessous ouvre la recherche « Dans ses yeux » dans le service concerné — c'est un outil de vérification, pas une promesse, et c'est la seule vérification qui fasse foi.
Les tarifs de chaque service sont détaillés sur la page plateformes et dans le comparateur.
L'avis de la communauté
Chargement des votes…
Commentaires
Chargement des commentaires…
Dans le même genre (polar)
Sources de cette fiche
Métadonnées (dates, distribution, rôles, récompenses, saisons) : Wikidata (Q748851), licence CC0, extraites le . Texte : Dans ses yeux sur Wikipédia en français, licence CC BY-SA 4.0, abrégé, repris le . Une erreur ? Elle se corrige à la source, sur Wikidata ou Wikipédia — la fiche suivra au prochain import. Le régime de chaque source est détaillé sur la page licences, notre méthodologie explique comment ces données sont assemblées.