Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Dans le palais de Cléopâtre, César provoque la colère de Cléopâtre en lui disant que son peuple est inférieur aux Romains, car ils n'ont construit que des pyramides et des monuments commençant à dater, mais Cléopâtre est bien décidée à lui prouver le contraire par un pari : si le peuple de Cléopâtre parvient à construire un plus beau palais pour César en moins de trois mois, il devra admettre devant tout le monde que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples, bien au-delà du peuple romain.

Cléopâtre envoie alors chercher l'architecte Numerobis, qui est en retard sur les travaux de la maison de Malococsis, un riche notable. Elle lui demande de superviser les travaux du palais de César en lui promettant de le couvrir d’or en cas de réussite. Il sera jeté en pâture aux crocodiles sacrés en cas d’échec. En sortant, Numerobis est menacé par Amonbofis, l'architecte personnel de la reine, bien décidé à gâcher les constructions de Numerobis faute d’avoir été choisi à sa place. Numerobis commence à mesurer le terrain du palais avec l’aide de son scribe Otis, qui pense qu’ils n’ont pas la puissance nécessaire pour y arriver, jusqu’à ce que Numerobis repense à une vieille histoire de son père qui parlait d'un druide gaulois qui pouvait préparer une potion magique donnant des pouvoirs surhumains. Numerobis décide de se rendre en Gaule pour trouver ce druide, Panoramix.

Dans leur village gaulois, Astérix et Obélix tapent sur des Romains jusqu’à ce qu’ils tombent sur Numerobis qui cherche Panoramix. Ils décident de le présenter au druide qui le reconnaît dès que celui-ci évoque son père.

Après le succès critique et commercial du film Didier, qui avait valu le César de la meilleure première œuvre à Alain Chabat en 1998, le producteur Claude Berri l'encourage à tourner un prochain film, en lui indiquant notamment qu'il possède les droits d'adaptations de la bande dessinée Astérix. Il avait produit Astérix et Obélix contre César, la première adaptation en prise de vues réelles d'Astérix pour le cinéma, qui fut un succès commercial, le film le plus vu dans les salles de cinéma en France durant l'année 1999, avec près de neuf millions de spectateurs.

Ravi par la proposition, Chabat se lance dans la recherche d'un album à adapter, en écartant d'emblée Astérix et Cléopâtre, qui serait trop difficile à tourner et nécessiterait de trop gros moyens. Il s'oriente alors vers Astérix gladiateur, Le Combat des chefs ou encore Astérix légionnaire. Claude Berri, lui, pense directement à Astérix et Cléopâtre comme base d'une adaptation, jugeant qu'avec ses costumes et ses décors somptueux l'album est le « plus cinématographique » d'Astérix, Goscinny et Uderzo l'ayant imaginé après avoir vu au cinéma le Cléopâtre de Joseph L. Mankiewicz. Malgré l'énorme budget qu'un tel projet devra coûter, il est décidé à lancer cette adaptation et convainc Chabat, lui déclarant : « le sphinx, les Romains, les pyramides, Cléopâtre Ce sera un spectacle génial à filer aux spectateurs ! ».

Le tournage se déroule du 23 août 2000 au début du mois de février 2001.

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 86 % d'opinions favorables pour 7 critiques.

En France, le site Allociné propose une note moyenne de à partir de l'interprétation de critiques provenant de 16 titres de presse. La note de 4,1/5 lui a été attribuée par les spectateurs.

Avec un total de 14 559 509 entrées en France, ce film se place dès l'année de sa sortie en deuxième position des films de nationalité française au box-office français, derrière La Grande Vadrouille, mais devant Les Visiteurs. Il est dépassé en 2008 par Bienvenue chez les Ch'tis puis en 2012 par Intouchables, occupant depuis lors la quatrième position des films de nationalité française au box-office français et la neuvième position du box-office français. En Europe, le film a enregistré 21 525 941 entrées.

Le film est également un succès lors de ses rediffusions à la télévision.