Time Out
· Film
Film · 2011
Par Baptiste MoulinFiche vérifiée le Méthode
Chercher ce film sur :et 8 autres services
En bref
Time Out : film d'Andrew Niccol, sorti en 2011. En 2169, les humains sont génétiquement modifiés pour arrêter de vieillir à 25 ans. Réalisation : Andrew Niccol. Avec Cillian Murphy, Amanda Seyfried, Olivia Wilde. La disponibilité en streaming se vérifie plateforme par plateforme, plus bas sur cette page.
48 motsLa distribution en images

Portrait : CillianMurphy-TIFF2025-01-Cropped (cropped), par JoshPopov, sous licence CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : Amanda Seyfried at Berlinale 2026-1 (cropped), par Elena Ternovaja, sous licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : Olivia Wilde at the 2026 Sundance Film Festival (cropped), par Colleen Sturtevant, sous licence CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
Time Out
· Film
Time Out ou En temps au Québec (In Time) est un film de science-fiction dystopique américain écrit et réalisé par Andrew Niccol, sorti en 2011.
Dans un futur dystopique, le temps a remplacé l’argent et détermine la durée de vie de chacun. Dès 25 ans, un compteur s’active sur le bras, affichant le temps restant. Will Salas, jeune homme d’un quartier pauvre, lutte chaque jour pour gagner quelques heures et survivre, tandis que les plus riches accumulent des siècles et restent éternellement jeunes.
Ce résumé est adapté de l'article Time Out (film, 2011) de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée, reprise le .
En 2169, les humains sont génétiquement modifiés pour arrêter de vieillir à 25 ans. À partir de cet âge, un compte à rebours d’un an s’active sur leur avant-bras. Lorsqu’il atteint zéro, la personne meurt instantanément d'une crise cardiaque foudroyante. Le temps est ainsi devenu la seule monnaie d’échange, transférable entre individus ou stockable dans des capsules. Los Angeles est divisée en douze « zones temporelles » : Dayton, ghetto industriel, est la plus pauvre, où la plupart des habitants survivent avec moins de 24 heures, tandis que New Greenwich regroupe l’élite, riche d’une quasi-immortalité.
Will Salas, 28 ans, travaille dans une usine de Dayton et vit avec sa mère Rachel. Leur existence est précaire : chaque journée est une lutte pour obtenir suffisamment de temps afin de survivre au lendemain. Une nuit, au bar, Will intervient pour sauver Henry Hamilton, un homme de 105 ans riche de plus d’un siècle sur son compteur. Ce dernier, ivre et désabusé, est menacé par Fortis et ses « Minutemen », des brigands qui dépouillent les habitants de leur temps jusqu’à les tuer. Will met Hamilton à l’abri.
Hamilton, résigné à l’idée d’avoir trop vécu, lui explique que le système est volontairement inégal : les riches de New Greenwich accumulent le temps qu'ils ne pourront jamais dépenser et contrôlent le coût de la vie, provoquant la mort régulière des habitants des zones pauvres, notamment par l'inflation, les coûts de services élémentaires qu'ils possèdent étant augmentés régulièrement. Il affirme que cette organisation permet de maintenir l’équilibre démographique en empêchant une croissance illimitée de la population.
Cette section « Synopsis » est adaptée de l'article Time Out (film, 2011) de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
Time Out reçoit en majorité des critiques moyennes. L'agrégateur Rotten Tomatoes rapporte que seulement 38 % des 138 critiques ont donné un avis positif sur le film, avec une moyenne de 5,2/10. La critique qui fait le plus consensus est « le pitch fascinant et le casting intéressant de Time Out ne résistent pas à une narration maladroite ». L'agrégateur Metacritic donne une note de 53 sur 100 indiquant des « critiques mitigées ».
Selon Box Office Mojo, Time Out, budgété à environ 40 000 000 $, a couvert ses coûts après une semaine d'exploitation, en rapportant au total environ 174 000 000 $, essentiellement hors États-Unis.
Cette section « Accueil critique » est adaptée de l'article Time Out (film, 2011) de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
L'idée du temps qui s'achète et se vend se trouve notamment dans la nouvelle fantastique de Marcel Aymé La Carte, dans le recueil Le Passe-muraille (bien que dans ce cas, les personnages ne bénéficient pas d'une potentielle vie éternelle, mais s'échangent plutôt des rations de mois pris sur leur espérance de vie, ce qui les « téléporte » d'autant dans le futur à épuisement de leurs tickets).
L'idée était considérée comme étant par ailleurs suffisamment « dans l'air » pour qu'une demande de dommages et intérêts pour plagiat déposée par un scénariste suisse soit déboutée.
L'expression time is money avait été popularisée par Benjamin Franklin.
En septembre 2011, un mois avant la sortie américaine, The Hollywood Reporter révèle que des poursuites vont être menées par les avocats de l'auteur Harlan Ellison, pour des similitudes avec l'intrigue de sa nouvelle « Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac publiée en 1965.
Cette section « Analyse et thèmes » est adaptée de l'article Time Out (film, 2011) de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
10 interprètes sont crédités sur Wikidata pour ce film. Les personnages qu'ils incarnent n'y sont pas renseignés.
| Type | Film |
|---|---|
| Sortie | |
| Genres | Films, Thriller, Polar, Science-fiction, Fantastique, Action |
| Durée | 1 h 49 |
| Pays | États-Unis |
| Langue originale | anglais |
| Réalisation | Andrew Niccol |
| Production | Regency Enterprises, 20th Century Studios, Strike Entertainment |
| Notoriété | 48 éditions de Wikipédia consacrent un article à ce titre |
Nous ne connaissons pas la disponibilité de Time Out : les catalogues changent chaque semaine et aucune source publique fiable ne les recense titre par titre. Chaque logo ci-dessous ouvre la recherche « Time Out » dans le service concerné — c'est un outil de vérification, pas une promesse, et c'est la seule vérification qui fasse foi.
Les tarifs de chaque service sont détaillés sur la page plateformes et dans le comparateur.
Chargement des votes…
Chargement des commentaires…
Métadonnées (dates, distribution, rôles, récompenses, saisons) : Wikidata (Q628082), licence CC0, extraites le . Texte : Time Out (film, 2011) sur Wikipédia en français, licence CC BY-SA 4.0, abrégé, repris le . Une erreur ? Elle se corrige à la source, sur Wikidata ou Wikipédia — la fiche suivra au prochain import. Le régime de chaque source est détaillé sur la page licences, notre méthodologie explique comment ces données sont assemblées.