Terminée
The Undoing
· Série
Série · 2020Terminée
The Undoing (2020)
Par Baptiste MoulinFiche vérifiée le Méthode
L'essentiel de The Undoing
- Statut
- Terminée
- Épisodes
- 6
- Diffusion
- 2020
- Diffuseur d'origine
- HBO
- Pays
- États-Unis
Chercher cette série sur :et 8 autres services
En bref
The Undoing : mini-série dramatique américaine. Grace et Jonathan Fraser forment un couple uni de la haute société new-yorkaise : elle est une psychiatre réputée, lui, un oncologue pédiatrique reconnu, et leur fils Henry fréquente la très chic Reardon Academy.
40 motsLa distribution en images
Nicole Kidman Portrait : MKr384262 Nicole Kidman (Women In Motion, Cannes 2025), par Martin Kraft, sous licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Hugh Grant Portrait : Hugh Grant in 2014, par Kurt Kulac, sous licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
The Undoing, en quelques mots
The Undoing ou Les Premières Impressions au Québec, est une mini-série dramatique américaine en six épisodes de 45 minutes créée par David E. Kelley et réalisée par Susanne Bier, diffusée du 25 octobre au 29 novembre 2020 sur HBO aux États-Unis et au Canada. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Premières Impressions de Jean Hanff Korelitz.
En France, elle est programmée sur OCS City, 24 heures après sa diffusion américaine, puis en clair sur TF1 à partir du 5 janvier 2022. Il en est de même en Belgique francophone, sur la chaîne Be 1 avant d'être diffusée en clair les 14 décembre 2021 et 21 décembre 2021 (au rythme de trois épisodes par soirée) sur Tipik. Au Québec, elle est diffusée en VF depuis le 29 octobre 2020 à Super Écran puis en clair à partir du 17 septembre 2021 sur Noovo. En Suisse, elle est diffusée sur RTS Un du 7 décembre 2020 au 21 décembre 2020.
Le titre anglais, non traduit dans la version française, est un substantif dérivé du verbe to undo (négation du verbe to do) qui signifie « défaire », « détruire ». On peut donc traduire The Undoing par « La Défaite », ou « La Ruine », « la Perte », mais aussi éventuellement « La Machination ». Ces traductions alternatives peuvent éclairer d'un jour différent les nuances du scénario. La version francophone québécoise a fait le choix d'une véritable transposition plutôt que d'une traduction du titre anglais, probablement du fait de sa polysémie difficile à réduire ou à transcrire.
Ce résumé est adapté de l'article The Undoing de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée, reprise le .
Synopsis
Grace et Jonathan Fraser forment un couple uni de la haute société new-yorkaise : elle est une psychiatre réputée, lui, un oncologue pédiatrique reconnu, et leur fils Henry fréquente la très chic Reardon Academy. Dans le cadre de la préparation d'une collecte de fonds pour l'école, Grace fait la connaissance d'Elena Alves, dont le fils est scolarisé à Reardon grâce à une bourse. Au lendemain de la soirée de collecte, Elena est découverte assassinée et Jonathan disparaît. Les certitudes et l'univers de Grace vont s'en trouver remis en cause.
Cette section « Synopsis » est adaptée de l'article The Undoing de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
Qui joue dans cette série ?
8 interprètes sont crédités sur Wikidata pour cette série. Les personnages qu'ils incarnent n'y sont pas renseignés.
La fiche en détail
| Type | Série |
|---|---|
| Première diffusion | |
| Genres | Séries |
| Période de diffusion | 2020 |
| Volume | 6 épisodes |
| Pays | États-Unis |
| Langue originale | anglais |
| Création | Susanne Bier |
| Diffuseur d'origine | HBO |
| Notoriété | 23 éditions de Wikipédia consacrent un article à ce titre |
Où en est la diffusion ?
Statut de diffusionTerminée
The Undoing est une série terminée, dont la diffusion s'est achevée en 2020 (6 épisodes recensés). Une date de fin de diffusion est enregistrée sur Wikidata : aucune saison supplémentaire n'y est recensée.
Où regarder The Undoing ?
Diffuseur d'origine
Diffusée à l'origine sur HBO, à partir du . C'est la première diffusion, telle qu'elle est enregistrée sur Wikidata — pas un catalogue d'aujourd'hui : les droits se renégocient, et ce service n’a pas nécessairement gardé le titre.
Et aujourd'hui ?
Nous ne connaissons pas la disponibilité de The Undoing : les catalogues changent chaque semaine et aucune source publique fiable ne les recense titre par titre. Chaque logo ci-dessous ouvre la recherche « The Undoing » dans le service concerné — c'est un outil de vérification, pas une promesse, et c'est la seule vérification qui fasse foi.
Les tarifs de chaque service sont détaillés sur la page plateformes et dans le comparateur.
L'avis de la communauté
Chargement des votes…
Commentaires
Chargement des commentaires…
Dans le même genre (séries)
Sources de cette fiche
Métadonnées (dates, distribution, rôles, récompenses, saisons) : Wikidata (Q55012515), licence CC0, extraites le . Texte : The Undoing sur Wikipédia en français, licence CC BY-SA 4.0, abrégé, repris le . Une erreur ? Elle se corrige à la source, sur Wikidata ou Wikipédia — la fiche suivra au prochain import. Le régime de chaque source est détaillé sur la page licences, notre méthodologie explique comment ces données sont assemblées.