Ramayan
· Série
Série · 1986–1988Terminée
Par Baptiste MoulinFiche vérifiée le Méthode
Chercher cette série sur :et 8 autres services
En bref
Ramayan : série télévisée. Ramayan était considérée comme l'émission de télévision la plus chère produite à l'époque de sa réalisation, avec un budget moyen de 900 000 roupies indiennes par épisode. Diffusée à l'origine sur Doordarshan. Création : Ramanand Sagar.
40 mots
Photographie d'illustration du genre « Séries ». Elle n'est pas tirée de cette œuvre : nous ne publions aucune affiche ni image de film ou de série.
Illustration : Tamvision’s camera operators Tuomo Kurikka, Lasse Koskinen and Kauno Peltola pose next to television cameras at Frenckell’s studio in Tampere, 1.2.1965 (20181333428), par Archives of the Finnish Broadcasting Company Yleisradio, sous licence Public domain, via Wikimedia Commons.
Ramayan
· Série
Ramayan est une série mythologique diffusée de 1987 jusqu'en 1988 sur la télévision indienne, sur la chaîne DD National.
Créée, écrite et dirigée par Ramanand Sagar, Ramayan est une adaptation télévisée de l'épopée hindoue indienne portant le même nom, mais elle est également basée sur le Ramcharitmanas de Tulsîdâs. La série a reçu une audience de 82 %, un record pour une série télévisée indienne. Chaque épisode de la série aurait ainsi rapporté environ quatre millions de roupies indiennes.
La série a été rediffusée sur Star Plus et Star Utsav dans les années 2000. Ramayan a également été retransmise à nouveau, en Inde, sur DD National, du 28 mars 2020 au 18 avril 2020, durant la pandémie de Coronavirus.
Ce résumé est adapté de l'article Ramayan de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée, reprise le .
Ramayan était considérée comme l'émission de télévision la plus chère produite à l'époque de sa réalisation, avec un budget moyen de 900 000 roupies indiennes par épisode.
S.S. Gill, écrivant pour le compte de l'Indian Express à la fin de la diffusion du dernier épisode de la série, écrit que c'est pendant son mandat de secrétaire du Ministère indien de l'Information et de la Radiodiffusion, en septembre 1985, qu'il contacte Ramanand Sagar, en association avec le projet. Gill ajoute que dans sa lettre à Sagar, il avait expliqué que le Ramayana comme sujet pour la série télévisée était idéal, étant « un dépositaire de valeurs morales et sociales » et que le message de ce dernier était « laïque et universel ». Il a ajouté qu'il avait noté dans cette lettre que « le véritable défi de Sagar consisterait à voir l'épopée « avec les yeux d'un homme moderne » et à relier son message aux besoins spirituels et émotionnels de notre époque ». Gill ajoute qu'il a également écrit une lettre similaire à Baldev Raj Chopra sur la production de la série Mahabharat, basée sur une autre épopée du même nom, et explique que Sagar et lui-même ont accepté ses suggestions et ont constitué des groupes d'experts et d'universitaires pour conceptualiser la production.
Cette section « Production » est adaptée de l'article Ramayan de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
D.K. Bose, le directeur média de Hindustan Thompson Associates, a déclaré : « La caractéristique unique du Ramayana était sa cohérence. D'autres programmes comme Buniyaad et même Hum Log ont parfois atteint un taux de visionnage d'environ 80 % ou plus. Dans le cas du Ramayana, ce chiffre a été maintenu depuis presque le début ». Il a ajouté qu' « à partir d'environ 50 %, le chiffre de 80 % a été atteint en quelques mois et n'a jamais baissé ». Il a également noté que le nombre de téléspectateurs était supérieur à 50 %, même dans les États indiens du sud, à prédominance linguistique non-Hindi, comme Tamil Nadu, Kerala ou bien Karnataka. Il a également ajouté que la popularité de l'émission s'étendait sur toutes les religions et était également regardée par des personnes de confession islamique.
Le succès de la série a été bien documenté par les médias. Soutik Biswas de la BBC a rappelé que lorsque la série était diffusée tous les dimanches matin, « les rues étaient désertes, les magasins fermés et les gens se baignaient et vérifiaient leurs téléviseurs pour ne pas rater le début de la série ».
Cette section « Accueil critique » est adaptée de l'article Ramayan de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
7 interprètes sont crédités sur Wikidata, avec le personnage qu'ils incarnent lorsqu'il y est renseigné.
| Type | Série |
|---|---|
| Première diffusion | |
| Genres | Séries |
| Période de diffusion | 1986–1988 |
| Volume | 78 épisodes |
| Pays | Inde |
| Création | Ramanand Sagar |
| Diffuseur d'origine | Doordarshan |
| Notoriété | 14 éditions de Wikipédia consacrent un article à ce titre |
Statut de diffusionTerminée
Ramayan est une série terminée, diffusée de 1986 à 1988 (78 épisodes recensés). Une date de fin de diffusion est enregistrée sur Wikidata : aucune saison supplémentaire n'y est recensée.
Diffuseur d'origine
Diffusée à l'origine sur Doordarshan, à partir du . C'est la première diffusion, telle qu'elle est enregistrée sur Wikidata — pas un catalogue d'aujourd'hui : les droits se renégocient, et ce service n’a pas nécessairement gardé le titre.
Nous ne connaissons pas la disponibilité de Ramayan : les catalogues changent chaque semaine et aucune source publique fiable ne les recense titre par titre. Chaque logo ci-dessous ouvre la recherche « Ramayan » dans le service concerné — c'est un outil de vérification, pas une promesse, et c'est la seule vérification qui fasse foi.
Les tarifs de chaque service sont détaillés sur la page plateformes et dans le comparateur.
Chargement des votes…
Chargement des commentaires…
Métadonnées (dates, distribution, rôles, récompenses, saisons) : Wikidata (Q3345634), licence CC0, extraites le . Texte : Ramayan sur Wikipédia en français, licence CC BY-SA 4.0, abrégé, repris le . Une erreur ? Elle se corrige à la source, sur Wikidata ou Wikipédia — la fiche suivra au prochain import. Le régime de chaque source est détaillé sur la page licences, notre méthodologie explique comment ces données sont assemblées.