Aux yeux de tous
· Film
Film · 2015
Par Baptiste MoulinFiche vérifiée le Méthode
Chercher ce film sur :et 8 autres services
En bref
Aux yeux de tous : film de Billy Ray, sorti en 2015. En pleine enquête sur les risques d'attentats aux États-Unis, après ceux du 11 septembre 2001, une enquêtrice du FBI, Jessica Cobb (Julia Roberts), découvre avec horreur que sa fille unique, Carolyn, a été violée et tuée.
48 motsLa distribution en images

Portrait : MKr384262 Nicole Kidman (Women In Motion, Cannes 2025), par Martin Kraft, sous licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : Julia Roberts Delivers Remarks at the 2022 Kennedy Center Honors Dinner (52542372884) (cropped), par U.S. Department of State from United States, sous licence Public domain, via Wikimedia Commons.

Portrait : Chiwetel Ejiofor at the 2024 Toronto International Film Festival (cropped), par Kevin Payravi, sous licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : AlfredMolinaByJustinHoch2009, par Justin Hoch at https://www.flickr.com/photos/justinhoch/, sous licence CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : Dean Norris by Gage Skidmore 2, par Gage Skidmore, sous licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
Aux yeux de tous
· Film
Aux yeux de tous ou Dans ses yeux au Québec (Secret in Their Eyes) est un thriller psychologique américain écrit et réalisé par Billy Ray, sorti en 2015. Il s'agit de l’adaptation du roman argentin Dans ses yeux (La pregunta de sus ojos) d'Eduardo Sacheri (2005), déjà adapté dans le film argentin Dans ses yeux (El secreto de sus ojos) de Juan José Campanella (2009) qui avait remporté l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 2010.
Ce résumé est adapté de l'article Aux yeux de tous (film, 2015) de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée, reprise le .
En pleine enquête sur les risques d'attentats aux États-Unis, après ceux du 11 septembre 2001, une enquêtrice du FBI, Jessica Cobb (Julia Roberts), découvre avec horreur que sa fille unique, Carolyn, a été violée et tuée. L'auteur du crime n'est pas retrouvé, malgré des soupçons envers un indicateur de la police.
Kasten (Chiwetel Ejiofor), qui était censé rencontrer Carolyn pour organiser une fête surprise pour Jess mais était en retard en raison de conflits de travail, se sent responsable de sa mort, tandis que Jess ressent le besoin croissant de quitter la ville. Alors qu'il aide Jess à faire ses valises, Ray remarque des photos d'un pique-nique organisé pour les forces de l'ordre dans lesquelles on voit un jeune homme regarder Carolyn. Ray scanne la photo et la compare à Anzor Marzin, qui est un informateur dans l'enquête sur le terrorisme. Le procureur Martin Morales hésite à poursuivre Marzin, craignant que cela ne compromette l'enquête sur le terrorisme. L'officier Reggie Siefert fait venir un suspect nommé Aban Ghazala, dont Ray réalise qu'il n'est pas le tueur.
Ray force Siefert à admettre qu'il a piégé Ghazala comme bouc émissaire pour protéger Marzin. Ray et le détective Bumpy Willis traquent et arrêtent Marzin au Dodger Stadium. Claire se dispute avec Ray sur ses méthodes tout en se moquant de Marzin en prétendant qu'il n'était pas capable du crime car il a petit sexe contrairement au violeur, le poussant à l'exposer, à avouer le crime et à attaquer Claire. Ray bat Marzin, ce qui conduit Morales à ordonner sa libération. Alors que Marzin jubile, un Ray enragé suggère qu'ils le tuent avant qu'il ne s'enfuie, mais Jess refuse de suivre cette voie, disant que la mort serait trop facile pour lui.
Cette section « Synopsis » est adaptée de l'article Aux yeux de tous (film, 2015) de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
10 interprètes sont crédités sur Wikidata pour ce film. Les personnages qu'ils incarnent n'y sont pas renseignés.
| Type | Film |
|---|---|
| Sortie | |
| Genres | Films, Polar |
| Durée | 1 h 51 |
| Pays | États-Unis |
| Langue originale | anglais |
| Réalisation | Billy Ray |
| Production | IM Global |
| Notoriété | 26 éditions de Wikipédia consacrent un article à ce titre |
Nous ne connaissons pas la disponibilité de Aux yeux de tous : les catalogues changent chaque semaine et aucune source publique fiable ne les recense titre par titre. Chaque logo ci-dessous ouvre la recherche « Aux yeux de tous » dans le service concerné — c'est un outil de vérification, pas une promesse, et c'est la seule vérification qui fasse foi.
Les tarifs de chaque service sont détaillés sur la page plateformes et dans le comparateur.
Chargement des votes…
Chargement des commentaires…
Métadonnées (dates, distribution, rôles, récompenses, saisons) : Wikidata (Q19363812), licence CC0, extraites le . Texte : Aux yeux de tous (film, 2015) sur Wikipédia en français, licence CC BY-SA 4.0, abrégé, repris le . Une erreur ? Elle se corrige à la source, sur Wikidata ou Wikipédia — la fiche suivra au prochain import. Le régime de chaque source est détaillé sur la page licences, notre méthodologie explique comment ces données sont assemblées.