Les Envahisseurs (1967)

Un soir, alors qu'il s'assoupit au volant de sa voiture, David Vincent, un architecte américain, est témoin de l'atterrissage d'une soucoupe volante.

Depuis cette nuit-là, il n'a de cesse de convaincre ses semblables de combattre ces extraterrestres qui, sous une apparence humaine, infiltrent insidieusement la Terre afin de la coloniser.

Accroche de la série en version française :

« Les Envahisseurs. Des êtres étranges venus d'une autre planète. Leur destination : la Terre. Leur but : s'y établir et en faire leur univers. David Vincent les a vus. Pour lui, cela a commencé pendant une triste nuit, le long d'une route solitaire de campagne, alors qu'il cherchait un raccourci que jamais il ne trouva. Cela a commencé par une auberge abandonnée, et un homme trop fatigué par le manque de sommeil pour continuer son voyage. Cela a commencé par l'atterrissage d'un vaisseau spatial. A présent, David Vincent sait que les envahisseurs sont là, qu'ils ont pris forme humaine. Il lui reste à convaincre un monde incrédule que le cauchemar a réellement commencé. »

« The Invaders. Alien beings from a dying planet. Their destination: the Earth. Their purpose: to make it their world. David Vincent has seen them. For him, it began one lost night on a lonely country road, looking for a shortcut that he never found. It began with a closed deserted diner, and a man too long without sleep to continue his journey. It began with the landing of a craft from another galaxy. Now, David Vincent knows that the Invaders are here, that they have taken human form. Somehow he must convince a disbelieving world, that the nightmare has already begun. »

La série s'inscrit dans la mode de la science-fiction, mode qui avait elle-même progressivement supplanté, à la fin des années 1950, les innombrables films noirs en vogue depuis la guerre. Malgré quelques imperfections techniques et scénaristiques dues à l'époque, les Envahisseurs en sont peut-être le genre le plus abouti et le plus charpenté car il développe parallèlement une critique sociale pessimiste d'une société en décomposition. La géographie dans laquelle se déroulent les épisodes tient, comme dans les western, une importance particulière : dans le cas des Envahisseurs, ce sont des paysages désertiques, des usines abandonnées, des environnements urbains délabrés. Le choix de ces paysages découle de leur proximité - à moins de trois heures de route - des studios de Los Angeles, par exemple dans le désert Mohave. Les relations entre les hommes sont également dégradées : couples en séparation, personnages solitaires ayant plus ou moins raté leur vie professionnelle et à la vie sentimentale au bord de l'abîme. C'est sans doute la solitude du héros et le combat sans cesse à reprendre, qui imprime dans l'esprit du téléspectateur le plus fort sentiment d'angoisse.

Dans la version française, la voix off de l'accroche du générique (« Leur destination : la Terre. Leur but : s'y établir et en faire leur univers... ») est celle par l'acteur français Jean Berger, plus connu pour être la voix française du personnage de John Steed de la série Chapeau melon et bottes de cuir, et celle de Charlie, le patron des trois policières de la série Drôles de dames.

En 1977, Quinn Martin, dans son anthologie Voyage dans l'inconnu propose un remake du pilote des envahisseurs, sous le titre Les nomades avec en vedette David Birney. Le personnage change de nom est s'appelle Paul Rogers.

En 1980, Quinn Martin reprend le concept des envahisseurs avec de nouveaux personnages dans un téléfilm pilote, Le Cauchemar aux yeux verts, qui n'aboutit pas à une série.

En 1987, Sam Rolfe, Larry Cohen et Roy Thinnes ont écrit le scénario d'un téléfim de trois heures racontant les évènements survenus depuis l'arrêt la série. La chaîne ABC était intéressée mais son rachat par Capitol Cities fit échouer le projet.

En 1995, un téléfilm intitulé Le Retour des envahisseurs est diffusé, avec l'acteur Roy Thinnes reprenant son rôle de David Vincent, alors devenu un vieil homme, qui passe le relais au personnage de Nolan Wood, incarné par Scott Bakula.