The Grudge 2 (2006)

Le film s'ouvre sur un texte écrit sur fond noir : « La malédiction de celui qui meurt en proie à une puissante colère se manifeste dans les endroits où ce dernier a vécu. Ceux qui y sont confrontés meurent et la malédiction se perpétue. »

Comme pour le premier film, The Grudge 2 se concentre sur la maison maudite de la famille Saeki. La malédiction est née lorsque Takeo Saeki a assassiné sa femme, Kayako Saeki, son fils Toshio Saeki, et le chat de la famille Maa avant d'être pendu par les cheveux du fantôme de Kayako. Karen Davis, une aide-soignante américaine, a été impliquée dans la malédiction et a tenté de brûler la maison pour y mettre fin, pour ensuite être hospitalisée.

Pendant ce temps, à Pasadena, en Californie, sa mère malade apprend la nouvelle et envoie la sœur de Karen, Aubrey, à Tokyo pour la ramener à la maison. Aubrey a du mal à échanger avec le personnel hospitalier Japonais, alors un journaliste Chinois, Eason, traduit pour elle, ayant sauvé Karen de l'incendie de la maison, et qui est lui-même curieux de connaître ce qu'il s'est passé dans la maison. Aubrey parle brièvement avec Karen qui panique en disant à Aubrey de ne pas entrer dans la maison des Saeki et doit être attachée à son lit. Karen parvient à se libérer et s'échappe sur le toit, poursuivie par le fantôme de Kayako qui la pousse du bâtiment devant Aubrey et Eason. La semaine suivante, Eason explique la malédiction à Aubrey, s'aventurant dans la maison pour récupérer le vieux journal de Kayako. Cependant, Aubrey est attirée dans la maison par le fantôme de Toshio, qui l'attrape et la tire à l'intérieur de la maison, et devient maudite comme Eason.