De l'or en barres (1951)

Dans un restaurant de luxe au Brésil, un Anglais, Monsieur Holland, raconte son parcours à un compatriote.

Employé pendant vingt ans pour le transport de lingots d'or entre une fonderie et la banque pour laquelle il travaille, il a fait tous les trajets enfermé dans le fourgon, accompagné par deux chauffeurs armés. Il s'imagine volant cet or un jour, mais le problème est de trouver le moyen de le faire sortir l'or d'Angleterre.

Un jour, un nouveau pensionnaire, Monsieur Pendlebury, arrive dans la pension où il réside : la Lavender Hill. Son travail consiste à concevoir, puis à fondre des articles en plomb pour les magasins de souvenirs, qu'il envoie dans des pays étrangers. Holland a alors l'idée qu'en fondant les lingots en tours Eiffel, il pourra facilement les expédier en France.

Holland et Pendlebury s'associent, puis trouvent deux malfrats pour les assister : Lackery et Shorty. Le jour du vol, Shorty joue un rôle de dessinateur de rue, Lackery se tient non loin avec un vélo. Holland fait arrêter le fourgon, prétextant une voiture suspecte, et envoie un des chauffeurs voir au coin de la rue. Lackery passe à vélo et signale au chauffeur qu'un pneu est crevé. Le chauffeur descend, Shorty se précipite dans la cabine et s'enfuit avec le fourgon. Dans un entrepôt, il transfère une partie des lingots dans un autre camion. Holland est ligoté pour faire croire qu'il est une victime dans ce vol d'un montant d'un million de livres sterling.