Retour à Howards End
· Film
Film · 1992
Par Baptiste MoulinFiche vérifiée le Méthode
Chercher ce film sur :et 8 autres services
En bref
Retour à Howards End : film sorti en 1992. Henry et Ruth Wilcox, vieux couple fortuné de la haute société édouardienne, vivent dans leur vaste demeure avec leurs deux fils Charles et Paul et leur fille Evie. Réalisation : James Ivory.
41 motsLa distribution en images

Portrait : Anthony Hopkins Red Sea Festival 2025 Portrait, par Omar David Sandoval Sida, sous licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : Emma Thompson at the 78th Locarno Film Festival photocall 01, par Kalai Ramu, sous licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : MerchantIvoryCurzMayfair201124 (9 of 28) (54154554480) (cropped), par Raph_PH, sous licence CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Portrait : Vanessa Redgrave 2017, par Frankie Fouganthin, sous licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
Retour à Howards End
· Film
Retour à Howards End (Howards End) est un film britannique réalisé par James Ivory, sorti en 1992, tiré du roman Howards End de Edward Morgan Forster, publié en 1910.
Le film l reçoit neuf nominations aux Oscars et remporte trois statuettes, dont celles du meilleur scénario adapté et des meilleurs décors. Aux British Academy Film Awards, il décroche onze nominations et gagne notamment celui du meilleur film. L’interprétation de Margaret Schlegel par Emma Thompson est unanimement saluée par la critique. Elle est récompensée par l’Oscar, le BAFTA et le Golden Globe de la meilleure actrice, ainsi que par le David di Donatello de la meilleure actrice étrangère.
Ce résumé est adapté de l'article Retour à Howards End de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée, reprise le .
Henry et Ruth Wilcox, vieux couple fortuné de la haute société édouardienne, vivent dans leur vaste demeure avec leurs deux fils Charles et Paul et leur fille Evie. Charles est en voie de se marier avec la stupide Dolly, alors que Paul et Evie sont encore célibataires.
De leur côté, les deux sœurs Margaret et Helen Schlegel ainsi que leur frère Tibby habitent avec leur tante Juley dans une maison qu’ils doivent prochainement quitter, celle-ci devant laisser place à un immeuble.
La jeune Helen Schlegel, en séjour chez les Wilcox, qui avait un instant fantasmé après un simple flirt avec Paul, le fils aîné de ses hôtes, rencontre là sa première déconvenue sentimentale.
Quelque temps plus tard, elle et sa famille croisent à nouveau les Wilcox qui, pour le mariage de leur fils Charles, ont loué pour quelques semaines un appartement en face de chez eux.
Ruth Wilcox et Margaret Schlegel, qui s’était jadis croisées lors d’un voyage en Allemagne, se retrouvent avec plaisir. Margaret profite en effet de la proximité provisoire de leurs logis pour lui rendre visite. Âgée, de santé fragile et un peu neurasthénique, Ruth a perçu en la jeune femme un double d’elle-même à qui se confier. La nature douce, délicate et posée de Margaret charme Ruth, en mal d’affection dans son immense domaine, coincée entre un mari froid et distant et des enfants égoïstes et matérialistes. Elle est nostalgique de Howards End, le cottage dans lequel elle est née et a passé son enfance. Aussi, lorsque Margaret lui apprend qu’elle cherche un endroit où loger sa famille, elle envisage de le lui léguer.
Cette section « Synopsis » est adaptée de l'article Retour à Howards End de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0. Texte abrégé. Révision citée.
10 interprètes sont crédités sur Wikidata pour ce film. Les personnages qu'ils incarnent n'y sont pas renseignés.
| Type | Film |
|---|---|
| Sortie | |
| Genres | Films, Drame |
| Durée | 2 h 20 |
| Pays | Royaume-Uni |
| Langue originale | anglais, allemand |
| Réalisation | James Ivory |
| Production | Production Marchandes |
| Récompenses | 5 distinctions recensées |
| Notoriété | 35 éditions de Wikipédia consacrent un article à ce titre |
5 distinctions sont recensées sur Wikidata pour ce film.
Nous ne connaissons pas la disponibilité de Retour à Howards End : les catalogues changent chaque semaine et aucune source publique fiable ne les recense titre par titre. Chaque logo ci-dessous ouvre la recherche « Retour à Howards End » dans le service concerné — c'est un outil de vérification, pas une promesse, et c'est la seule vérification qui fasse foi.
Les tarifs de chaque service sont détaillés sur la page plateformes et dans le comparateur.
Chargement des votes…
Chargement des commentaires…
Métadonnées (dates, distribution, rôles, récompenses, saisons) : Wikidata (Q913389), licence CC0, extraites le . Texte : Retour à Howards End sur Wikipédia en français, licence CC BY-SA 4.0, abrégé, repris le . Une erreur ? Elle se corrige à la source, sur Wikidata ou Wikipédia — la fiche suivra au prochain import. Le régime de chaque source est détaillé sur la page licences, notre méthodologie explique comment ces données sont assemblées.