Au-delà du miroir (1995)

Jo Tiegan, quatorze ans, fait du shopping avec son père en 1995 lorsqu'elle remarque une boutique d’antiquités vers laquelle elle se sent irrésistiblement attirée. Elle y découvre un magnifique miroir ovale que le vieux et mystérieux propriétaire du magasin lui offre en cadeau, en affirmant que ce miroir lui était destiné. Jo est ravie, et le miroir est installé dans sa chambre.

Cette nuit-là, elle est stupéfaite de voir apparaître dans le miroir l’image d’une autre jeune fille à la place de son propre reflet. Il devient vite évident que cette autre adolescente, Louisa Iredale, quatorze ans elle aussi, peut la voir tout aussi clairement. Louisa parvient à se « présenter » à Jo en écrivant son nom dans un livre que Jo peut lire. Lorsque Jo tente à son tour d’écrire son nom sur le miroir pour se présenter à Louisa, elle est prise de panique en voyant le stylo commencer à disparaître dans le miroir.

Après que Louisa ait été appelée pour le dîner, Jo décide d’enquêter sur ce mystère et se retrouve accidentellement aspirée à travers le miroir jusque dans la chambre de Louisa, en 1919. Jo et Louisa découvrent alors qu’elles peuvent voyager dans l’époque de l’autre grâce au miroir, chaque fois qu’elles le souhaitent — à condition que le miroir soit placé exactement au même endroit et que son alignement et son orientation dans le cadre soient parfaitement identiques aux moments correspondants de 1919 et de 1995.

En 1919, le père de Louisa est un haut fonctionnaire du département de la Santé du gouvernement néo-zélandais, et leur demeure familiale est un manoir avec des domestiques.