La Porte de l'enfer (1953)

En l'an 1159 au Japon, pendant la Rébellion de Heiji, les luttes entre clans font rage. Celui du Minamoto tente de renverser le Taira au pouvoir. Afin de protéger la fuite de la princesse, une de ses dames de compagnie, Kesa (Machiko Kyō), est envoyée comme leurre sous la protection du valeureux guerrier Moritō (Kazuo Hasegawa) qui lui sauve la vie et tombe fou amoureux d'elle. Après que la rébellion a été matée, le Seigneur Kiyomori promet à Moritō la récompense qu'il demandera et cela quelle que soit cette récompense. Moritō, ignorant qu'elle est mariée au noble garde Wataru (Isao Yamagata), réclame de son maître qu'il intervienne afin de favoriser son mariage avec Kesa. Sa découverte de l'état marital de la jeune femme ne freine en rien ses ardeurs, bien au contraire. Il sombre vite dans une passion de plus en plus folle et agressive tandis que Kesa entend rester fidèle à son mari.

En 2011, le film bénéficie d'une restauration numérique réalisée à partir d'un master positif obtenu par séparation trichrome du négatif original, sous la supervision de Fujio Morita — ancien assistant-opérateur du film — et avec le concours d'Imagica ; fruit d'un partenariat entre le National Film Center du Musée national d'art moderne de Tokyo et la Kadokawa, en coopération avec la NHK, cette première version rendant ses couleurs d'origine est diffusée le 2 mai 2011 sur NHK BS Premium.

En 2013, The Criterion Collection publie La Porte de l'enfer (version restaurée) en DVD et Blu-ray.