Red (2010)

Frank Moses, un ancien agent de terrain de la CIA, est à la retraite et mène une existence tranquille à Cleveland, Ohio. Cependant, il commence à se sentir seul et discute souvent au téléphone avec Sarah, une chargée de clientèle travaillant pour le bureau des pensions de Frank à Kansas City. Il se donne des occasions de lui parler en déchirant ses chèques de pension et en l'appelant pour lui dire qu'ils ne les a pas reçus.

Une nuit, un groupe d'hommes armés s'introduit dans sa maison et tente de le tuer. Frank tue les assassins et quitte sa maison en partie détruite. Il devine que son téléphone était sur écoute et que Sarah est en danger. Il se rend donc à Kansas City pour la sauver. Elle rentre dans son appartement et découvre, stupéfaite, Frank chez elle. Il essaye de lui expliquer rapidement la situation, mais elle ne le croit pas et refuse de fuir avec lui pour découvrir qui veut le tuer. Voyant par la fenêtre des hommes armés se diriger vers l'appartement, il quitte la ville dans sa voiture en amenant avec lui Sarah ligotée et bâillonnée. Ils s'arrêtent dans un hôtel à La Nouvelle-Orléans. Frank attache Sarah au lit et la bâillonne, lui promettant de revenir vite. L'agent de la CIA William Cooper (Karl Urban) est désigné pour traquer et assassiner Frank.

Celui-ci rend visite à son mentor Joe Matheson (Morgan Freeman), vivant dans une maison de retraite. Il lui montre des doigts qu'il a coupés aux hommes qui l'ont attaqué chez lui. Joe trouve les identités de ces hommes avec leurs empreintes digitales et révèle à Frank qu'ils ont assassiné une journaliste du New York Times. Plus tard, comprenant que sa vie est réellement menacée, Sarah accepte d'accompagner Frank.

Gregory Noveck, un représentant de DC Comics travaillant à Hollywood pour faire de leurs titres en films, voulait que la bande dessinée Red, écrite par Warren Ellis et dessinée par Cully Hamner, soit adaptée en film, mais Warner Bros. n'est pas intéressé du projet. Les créateurs de la bande dessinée ont exercé leur droit d'aller ailleurs, mais cela nécessitait l'approbation de toutes les divisions de Warner Bros., y compris la télévision, avant de pouvoir être approuvé. Après plusieurs années, en 2008, Noveck a été autorisé à apporter le projet à Mark Vahradian chez Di Bonaventura Productions. Exceptionnellement, cela en a fait le premier film de DC non produit par Warner Bros., après l'achat.

En juin 2008, Summit Entertainment a annoncé son intention d'adapter Red de Warren Ellis et Cully Hamner. Le scénario est écrit par les frères Erich et Jon Hoeber (Whiteout). Et produit par Lorenzo di Bonaventura (G.I. Joe : Le Réveil du Cobra et Transformers). Robert Schwentke (Hors du temps et Flight Plan) fut nommé réalisateur de Red. Il a déclaré qu'il aimait le scénario, mais qu'il y avait des différences entre la bande dessinée et le film, déclarant : "C'est très drôle, que la bande dessinée ne soit pas... Ce n'est pas aussi violent que la bande dessinée", et "Le scénario que j'ai lu est évidemment différent de la bande dessinée, parce que je ne pense pas que la bande dessinée vous donne assez pour un film de deux heures."

Version française réalisée par Dubbing Brothers, sous la direction artistique de Michel Derain, avec une adaptation de dialogues de Philippe Sarrazin. ; Version québécoise réalisée par Technicolor Services Thomson, sous la direction artistique de adaptation de dialogues de Marc Bellier.

Sur Rotten Tomatoes, le film détient une cote d'approbation de 72 % sur la base de 213 critiques, avec une note moyenne de 6,40/10. Le consensus des critiques du site se lit comme suit : "Ce n'est peut-être pas le tour de frisson que vous attendez d'un film d'action avec une distribution de ce calibre, mais Red surpasse toujours la plupart de ses homologues à gros budget avec son esprit et son style." Metacritic a donné au film une note moyenne pondérée de 60 sur 100 sur la base de 38 critiques, indiquant des "critiques mitigeuses ou moyennes."

En France, sur le site Allociné, la note moyenne du film pour les 18 critiques de presse française recensées est de 2,8 sur 5, et la note moyenne des critiques du public est de 3,4 sur 5.