Jeux de guerre (1992)

Un ancien analyste de la CIA, Jack Ryan, est désormais professeur à l'Académie navale d'Annapolis. À Londres où il fait une conférence, il assiste à une tentative d'assassinat de Lord Holmes, cousin de la reine du Royaume-Uni et ministre, par des terroristes irlandais se réclamant d'une branche dissidente de l'IRA. Jack Ryan intervient, s'empare d'une arme et est blessé juste avant de tuer l'un d'entre eux, permettant l'arrestation du frère de ce dernier Sean Miller. Il sauve ainsi Holmes, ce qui lui vaut une médaille, son nom et sa photo sont dans toute la presse et il est amené à témoigner au procès de Sean Miller.

Kevin O'Donnell, le chef du commando, réussit à faire évader Sean pendant son transfert à la prison de l'île de Wight. Réfugiés dans un camp d'entraînement terroriste en Libye, Kevin et Annette, sa complice et amante, organisent un nouvel attentat. De son côté, Sean ne pense qu'à venger la mort de son frère, ce que Kevin laisse faire en espérant que cela l'apaise.

Sean tente de tuer Jack ainsi que sa femme et sa fille. L'assassinat échoue, mais la mère et la fille se retrouvent à l’hôpital. Jack décide alors de réintégrer son poste d'analyste à la CIA. Il arrive à identifier le camp d'entraînement des terroristes, les SAS interviennent pour le liquider. Mais Kevin, Annette et Sean sont déjà partis pour les États-Unis où ils espèrent tuer Lord Holmes, qui à l'occasion de ce voyage remettra à Jack sa médaille.

Ils interviennent lorsque Lord Holmes dîne chez Jack, qui comprend que le traître qui a permis aux terroristes d'avoir une longueur d'avance est un des collaborateurs du ministre. Jack, sa famille et ses amis, ainsi que Lord Holmes parviennent à s'échapper. Sean, ivre de rage, abat Kevin et Annette qui tentent de s'interposer.

Parmi les changements les plus importants entre le film et le roman, le prince de Galles (la victime de l'attentat de Londres) est remplacé par un personnage fictif dans le film, lord Holmes, cousin de la famille royale et secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord. Sean Miller est motivé par la vengeance personnelle contre Ryan qui a tué son jeune frère dans la scène d'ouverture du film alors qu'il n'est pas mentionné que Miller ait un frère dans l’œuvre littéraire. Le personnage d'Annette n'existe pas dans le roman. L'homme qui attend Ryan à la sortie de l'Académie Navale d'Annapolis, est pris vivant et interrogé par les PM d'Annapolis, dans le roman. Par ailleurs, la scène de fin est changée pour montrer un combat mortel entre Jack Ryan et Sean Miller sur un hors-bord, aboutissant à la mort de Miller, alors que dans le roman aucune lutte n'a lieu entre les deux personnages sur le hors-bord et Miller est capturé vivant.