L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (1998)

Après un accident ayant coûté la vie à sa meilleure amie Judith et gravement traumatisé et blessé son cheval, Pilgrim, Grace MacLean, une adolescente de treize ans, amputée d'une jambe, perd peu à peu le goût de vivre. Elle reste recluse, renonçant à lutter pour surmonter son infirmité. Sa mère, Annie MacLean, décide de réagir et se met en quête d'un dresseur de chevaux pour guérir celui de sa fille et réconcilier celle-ci avec la vie. Sa quête lui fera traverser les États-Unis, de New York jusqu'au Montana, pour rencontrer un "homme qui murmure à l'oreille des chevaux" à qui la connaissance de la vie en pleine nature a peut-être aussi appris à connaître les humains.

Le scénario est l'adaptation du roman L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux de Nicholas Evans publié en 1995. Il s'inspire lui-même de la vie de plusieurs hommes comme Tom Dorrance, Ray Hunt et particulièrement Buck Brannaman. Ce dernier participera plus tard comme doublure et consultant sur le tournage. Robert Redford avait acquis les droits du roman avant même sa publication.

Pour la première fois dans un film qu'il réalise, Robert Redford apparait à l'écran. Dans Et au milieu coule une rivière, il n'était que narrateur.

Le rôle d'Annie MacLean est proposé à Emma Thompson qui refuse pour « emploi du temps chargé ». Le rôle de Grace est proposé à Kate Bosworth, qui le refuse mais incarne finalement Judith. Natalie Portman sera un temps liée au rôle de Grace, mais préféra finalement faire Le journal d'Anne Frank à Broadway.

Ce film marque la dernière apparition au cinéma de Jeanette Nolan, décédée en 1998.

Le tournage a lieu d'avril à septembre 1997. Il se déroule dans le Montana (Livingston, Big Timber, Sweet Grass County, Belgrade, Melville), l'État de New York (Hadley, Saratoga Springs, Ballston Spa, Greenwich), dans le Connecticut et en Californie (Baker, forêt nationale d'Eldorado).