Love to Hate You (2023)

Yeo Mi-ran (Kim Ok-vin) est une avocate à l'esprit libre qui s'intéresse vivement à la justice sociale, en particulier lorsqu'elle concerne les femmes. Elle aime le sexe, mais a une mauvaise opinion des hommes et n'a pas peur d'utiliser ses compétences en arts martiaux pour battre les méchants. Un changement de circonstances l'oblige à accepter un emploi dans un grand cabinet d'avocats à majorité masculine, spécialisé dans le règlement des scandales des célébrités. L'un de ses clients est Nam Kang-ho (Teo Yoo), une grande star des films romantiques qui a une aversion pour les femmes.

Mi-ran surprend Kang-ho en colère, qui fait des remarques misogynes sur les femmes les qualifiant de rien de plus que des chercheuses d'or. Alors Mi-ran l'ajoute à sa base de données personnelle de connards. Elle a le pressentiment qu'il ne prépare rien de bon avec une écolière et envisage de se rapprocher de lui pour trouver des preuves révélant ses actes infâmes et le faire tomber…

Le 4 novembre 2021, Netflix a annoncé sa nouvelle série avec Kim Ok-vin dans le rôle de Yeo Mi-ran, une avocate dans le droit du divertissement, et Teo Yoo dans le rôle de Nam Kang-ho, le meilleur acteur coréen de comédie romantique qui a une aversion pour les femmes.

Netflix annonce le même jour qu'elle serait réalisée par Kim Jung-kwon, écrite par Choi Soo-young, et produite par le studio de production Binge Works, une filiale du Studio S.

Le 15 novembre 2021, Ko Won-hee a rejoint le casting.

Cette série marque les retrouvailles de Kim Ji-hoon et Lee Joo-bin après avoir travaillé ensemble dans Money Heist : Korea – Joint Economic Area.

Le critique Joel Keller de Decider a écrit : « L'intrigue de Love To Hate You est définitivement artificielle, mais l'histoire de Mi-ran et la performance de Kim Ok-vin rendent la série très intéressante ».

IMDb recense une moyenne de 7,8/10.

Le drama est bien reçu dans les pays francophones, du côté des spécialistes comme des spectateurs.

La vidéaste Sam, dans son Guide des K-dramas : 150 recommandations de dramas asiatiques, apprécie que « le couple [soit] plus mature, la romance plus réaliste ». Elle souligne le féminisme véhiculé par la série, à des lieues du cliché de la demoiselle en détresse : « l'héroïne prend les devants dans la relation sans se laisser restreindre par les conventions sociales, […] le héros la respecte et l'aime pour ce qu'elle est. Un couple sain et équilibré à l'alchimie indéniable ». Si elle juge le personnage de Mi-ran un peu caricatural, elle affirme néanmoins que sa personnalité « rafraîchit le genre » et espère qu'elle « inspirera d'autres héroïnes de comédies romantiques ».