Hercule à New York (1970)

Hercule, à l'Olympe, réprimande son père Zeus pour ne pas lui avoir permis de quitter la demeure des dieux pour s'aventurer sur Terre. Finalement, Zeus envoie Hercule, sur une poutre, au pays des hommes.

Après d'étranges rencontres dans les airs et en mer, notamment en effrayant une vieille femme à bord d'un avion de ligne, Hercules arrive à New York, où l'hilarité s'ensuit sous la forme d'interactions avec divers New-Yorkais, qui le considèrent comme physiquement supérieur mais socialement maladroit. Il se lie d'amitié avec un petit homme maigre appelé Pretzie, ainsi nommé parce qu'il vend des bretzels. Hercules devient un lutteur professionnel à succès.

Zeus, observant Hercule depuis les hauteurs, devient irrité par ses pitreries qui, selon lui, se moquent des dieux et appelle Mercure pour l'arrêter. Après que Mercure ait tenté sans succès de ramener Hercule à la maison, Zeus ordonne à Némésis de veiller à ce qu'Hercule soit envoyé dans les régions infernales gouvernées par Pluton.

Cependant, Junon convainc Nemesis d'empoisonner Hercules avec un poison qui le priverait de sa divinité, puis de parler à Pluton. Nemesis informe ce dernier de ce qui se passe et il parie une grosse somme d'argent contre Hercules lors d'une prochaine compétition d'hommes forts avec le chef des gangsters. Quand Hercules perd la compétition des hommes forts, ses amis tentent de repousser les hommes de main en colère du manager, mais Hercules les suit pour les sauver.

Pendant ce temps, Zeus découvre la vérité auprès de Némésis sur ce qui se passe mais n'intervient qu'à la dernière minute pour restaurer la divinité d'Hercule, ne voulant pas qu'un de ses fils meure aux mains d'un mortel.