La Bande des quatre (1979)

Dave, Mike, Cyril et Moshe (Moocher dans la version originale) sont des amis issus de la classe ouvrière vivant dans la ville universitaire de Bloomington, dans l'Indiana. À 19 ans, ils ont tous terminé leurs études secondaires l'année précédente et ne savent pas trop quoi faire de leur vie. Ils passent beaucoup de temps ensemble à nager dans une ancienne carrière abandonnée remplie d’eau. Ils se heurtent parfois aux étudiants plus riches de l’Université, qui les qualifient habituellement de glandeurs ( dans la version originale), terme péjoratif désignant les habitants de la région liés à l’industrie locale du calcaire en Indiana et aux tailleurs de pierre qui exploitaient ces carrières.

Dave est obsédé par les courses de vélo, et les coureurs italiens en particulier, car il a récemment remporté un vélo Masi. Son père terre-à-terre, Ray, un ancien graveur de pierre qui gère maintenant son propre commerce de voitures d'occasion, est perplexe et exaspéré par l'amour de son fils pour la musique et la culture italienne. Choses que Dave associe au cyclisme. Cependant, sa mère Evelyn est plus compréhensive et lui prépare des plats italiens.

Dave a le béguin pour Katherine, une étudiante de l'université. Il se fait passer pour un étudiant italien en échange afin de la séduire. Un soir, il fait une sérénade (l'aria de Friedrich von Flotow ) devant sa maison de la sororité de Katherine, accompagnée par Cyril. Lorsque Rod, le petit ami de Katherine le découvre, certains de ses frères de la fraternité et lui-même frappent Cyril, le prenant pour Dave. Bien que Cyril ne veuille pas de problèmes, Mike insiste pour retrouver Rod et se battre avec lui.