Hollywood Ending (2002)

Val Waxman, réalisateur américain de talent ayant connu des moments plus exaltants, est désormais devenu un tâcheron ne se voyant plus proposer que des tournages publicitaires. Toutefois, son ancienne femme Ellie, qui éprouve toujours estime et affection à son égard, songe à lui remettre le pied à l'étrier en manœuvrant pour convaincre son amant, Hal Yeager, producteur à Hollywood, de l'engager comme réalisateur dans une production importante.

Le projet se monte mais Val sent monter en lui l'angoisse au point de devenir aveugle juste avant le début du tournage. Un psychiatre lui diagnostique un trouble psychosomatique.

Sachant qu’il joue sa dernière chance de renouer avec le cinéma, Val doit ruser pour garder le secret, les seules personnes dans la confidence étant son agent et le jeune interprète engagé pour traduire les instructions au caméraman chinois.

Le tournage se révèle extrêmement compliqué, l'équipe technique ayant du mal à suivre les choix artistiques incompréhensibles de Val. Hal, le producteur, est particulièrement frustré que Val refuse de lui montrer les rushes. Le cameraman chinois obtient le renvoi de l’interprète, qu’il accuse de ne pas donner des instructions correctes. C’est désormais Ellie qui est mise dans la confidence et qui accompagne Val partout.

Le psychiatre propose à Val de renouer avec son fils, qu’il a renié quelques années auparavant. Val réussit à recréer un lien avec son fils mais ça se révèle insuffisant et il est toujours aveugle. Val termine le tournage du film grâce à l’aide d’Ellie. Quelque temps après la fin du tournage, il retrouve brusquement la vue et déclare sa flamme à Ellie.