The Holiday (2006)

L'extravertie Amanda Woods vit à Los Angeles et possède une agence hollywoodienne qui produit des bandes-annonces de films. Elle vient de rompre avec son petit ami, Ethan, après avoir appris qu'il l'a trompée, ce dernier lui reprochant son manque d'affection. Amanda essaie plus tard de pleurer en vain quand elle est seule. De son côté, la passionnée mais timorée Iris Simpkins, qui vit dans le Surrey, est chroniqueuse pour un journal londonien. Elle est toujours amoureuse de son collègue et ex-petit ami Jasper Bloom depuis trois ans, bien qu'il l'ait trompée et qu'il soit émotionnellement dans le besoin. L'annonce des fiançailles de Jasper avec une autre femme plonge Iris dans le désarroi. Voulant passer Noël le plus loin possible, Amanda et Iris font connaissance grâce à une plateforme d'échange de maison sur Internet et décident de passer leurs vacances l'une chez l'autre pendant deux semaines.

Amanda n'arrive pas à s'endormir en raison du décalage horaire le jour de son arrivée dans le cottage d'Iris au Surrey, quand une nuit elle fait la rencontre de Graham, le séduisant frère d'Iris qui travaille dans l'édition de livres. Ce dernier, ivre, débarque chez sa sœur comme il le fait d'habitude quand il est en état d'ébriété. Amanda accepte de le laisser dormir avant de spontanément coucher avec lui après que ce dernier l'a embrassée. Elle a déjà prévu son départ pour le lendemain car elle se sent seule. Cependant, Graham parvient à la convaincre de rester dans le Surrey. Dans un restaurant, ils apprennent à mieux se connaître. Amanda lui révèle que ses parents ont divorcé lorsqu'elle avait quinze ans et qu'elle n'a plus pleuré depuis cet événement.

L'idée de départ de The Holiday vient de sa réalisatrice et scénariste Nancy Meyers. En naviguant sur Internet, elle découvre un site spécialisé dans les trocs de maisons. Elle base le scénario sur le concept des échanges de logements entre personnes vivant dans des villes, régions ou pays différents. Meyers a écrit les quatre rôles principaux en ayant Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law et Jack Black en tête.

Fan du travail de Meyers, Diaz accepta de jouer le rôle d'Amanda et signa pour tourner le film après avoir lu des parties du script. En commentant sa décision de jouer Amanda, l'actrice déclare que son personnage « était totalement identifiable parce que nous avons tous eu ces relations qui ont échoué », mais a « adoré la bravoure dont elle fait preuve » car elle « apprend qui elle l'est et s'ouvre à des possibilités qu'elle ne s'est jamais autorisées à avoir auparavant », faisant sentir à l'actrice que « c'était un message tellement merveilleux à faire passer ».

Le personnage d'Iris a été écrit par Meyers pour Kate Winslet, qui a été nommé d'après la fille de Jude Law. Admiratrice du travail de la réalisatrice avec Tout peut arriver, l'actrice britannique, davantage connue pour ses interprétations dans des films d'époque, accepta de participer au long-métrage car elle aime l'idée de jouer une Anglaise contemporaine dans une comédie romantique, un genre qu'elle n'avait jamais fait auparavant.

L'accueil critique de The Holiday au moment de sa sortie en salles demeure mitigé de la part de la presse spécialisée. Dans les pays anglophones, le long-métrage obtient un taux d'approbation de 51% sur le site Rotten Tomatoes, sur la base de cent-soixante-deux critiques collectées et une moyenne de, notant dans son consensus que « Bien que ce soit certainement doux et même quelque peu touchant, The Holiday est si parfaitement prévisible que le public peut finir par opter pour un départ anticipé ». Sur le site Metacritic, le film obtient un score de 52/100, sur la base de trente-et-une critiques collectées et une mention « avis mitigés ».

Dans sa critique pour USA Today, Claudia Puig a constaté que The Holiday est un mélange rare de comédie romantique et chick flick qui, « en dépit de son sentimentalisme manifeste et principe de conte de fées, ne se sent pas d'une douceur écœurante ». Elle a estimé qu'« une grande partie du mérite revient au casting inspiré et à l'alchimie des acteurs ». Carina Chocano, écrivant pour le Los Angeles Times a noté que « comme un tour de magie à l'envers, The Holiday révèle la mécanique de la formule tout en essayant de maintenir l'illusion », tout en complimentant les performances de Winslet et Law, mais était critique envers la prestation de Diaz.