Paddington 2 (2017)

Après s'être installé avec la famille Brown à Windsor Gardens, Paddington offre à ses voisins un soutien émotionnel de diverses manières. Pour acheter un livre pop-up unique en son genre de Londres dans le magasin d'antiquités de Samuel Gruber pour le 100e anniversaire de sa tante Lucy, il essaie de gagner l'argent nécessaire en effectuant plusieurs petits boulots. Une nuit, il est témoin d'un cambriolage dans le magasin de Gruber où le livre est volé. Paddington poursuit le voleur, qui disparaît de manière théâtrale, et Paddington se fait arrêter à tort. Le voleur rentre chez lui et se révèle être le voisin des Browns, Phoenix Buchanan, un acteur égoïste. Au tribunal, M. Gruber déclare qu'il ne croit pas que Paddington ait volé le livre. Cependant, sans preuve de l'existence du voleur, Paddington est condamné à 10 ans à la prison de Portobello.

En prison, Paddington est affecté à la lessive, mais lave accidentellement une chaussette rouge avec les uniformes blancs de la prison ; les uniformes devenant roses, mettant en colère les prisonniers. Le chef colérique de la prison, Knuckles McGinty, engage Paddington pour travailler dans la cuisine après avoir été impressionné par sa recette de sandwich à la marmelade. Pendant ce temps, les Browns tentent de prouver l'innocence de Paddington, en mettant en place des croquis du voleur dans tout Londres, tandis que Buchanan utilise le livre pour localiser une série d'indices dans les monuments de Londres, qui révèlent l'emplacement d'un trésor secret. Les Browns rencontrent un diseur de bonne aventure qui les informe que les indices du livre mènent à la fortune cachée de l'auteure du livre.