Tour de Babel (1998)

1978. Un chantier de construction, à la nuit tombée. Une petite fête réunit l'équipe des maçons et le patron de l'entreprise de construction, César Toledo. Dans un recoin du chantier, un des maçons, José Clementino da Silva, surprend sa femme dans les bras de deux ouvriers. Clementino, ivre de jalousie et de fureur, ramasse une brique et tue sa femme et un de ses deux amants, avant d'être maîtrisé par César Toledo, qui appelle la police. Au procès, José Clementino est condamné à vingt ans de prison.

1998. José Clementino va bientôt sortir de prison. Il n'a qu'une idée en tête : se venger de son ex-patron, qui a témoigné contre lui au procès. César Toledo lui, est devenu un grand entrepreneur. Il est propriétaire du « Tropical Tower Shopping », un grand centre commercial qu'il vient d'inaugurer et que la presse a surnommé « la Tour de Babel ». José Clementino, qui dans sa jeunesse était artificier, conçoit le projet de faire sauter la Tour de Babel.

Le destin des deux hommes et celui de leurs familles respectives se croisent cependant bien avant que Clementino ne puisse mettre à exécution ses plans. D’abord il est libéré de prison à la suite de l’intervention d’Alexandre Toledo, jeune avocat ayant découvert que Clementino a déjà purgé sa peine et mérite donc d’être un homme libre. Or Alexandre n’est autre que le fils cadet de César Toledo et de son épouse Marta. Le jeune avocat va nouer avec Clementino une relation de confiance et de respect mutuel qui se renforcera au fil du temps.

La fin de ce feuilleton est des plus étranges : le dernier épisode montre une bombe qui va exploser et ne possède pas de vraie fin. C'est en fait un clin d'œil de l'auteur du feuilleton, Silvio de Abreu.

La chanson du générique, Pra você, est interprétée par le chanteur Sílvio César.