Get Shorty (1995)

Chili Palmer est un prêteur sur gage de Miami. Alors que Miami connait une vague de froid, Chili est dans un restaurant avec son ami Tommy Carlo. Passionné de cinéma, Chili se plaint d'une salle de cinéma qui va bientôt fermer. Il y croise Ray Barboni alias « Bones », qui travaille pour un boss de la mafia locale, Jimmy Capp.

En voulant récupérer son manteau en cuir, offert par son ex-femme, l'employé du vestiaire l'informe que Bones le lui a emprunté. Chili se rend chez Bones, lui casse le nez et récupère son manteau. Fou de rage, Ray veut le tuer et se rend au Rich's Barber Shop que gère Chili. Il pense le surprendre mais Chili lui tire une balle qui blesse Bones au cuir chevelu. Bones se plaint à son patron, Jimmy Capp. Ce dernier lui rétorque que Chili bosse pour Momo à Brooklyn et que ce n'est pas son problème. Mais le soir suivant, Momo meurt d'une crise cardiaque, lors d'une surprise organisée pour son anniversaire.

Quelques jours plus tard, Bones a repris les affaires de Momo. Il charge Chili de récupérer la dette de Leo Devoe, un de ses emprunteurs, mort dans un accident d'avion. Mais lorsque Chili interroge Fay, la veuve, il découvre que Leo n'était pas dans l'avion. Fay a reçu de l'argent en dédommagement de la mort accidentelle de son ami, que ce dernier a ensuite joué à Las Vegas.

Chili se rend donc dans le Nevada pour retrouver Leo. Il y s'informe auprès de Dick Allen, le patron du casino. Ce dernier lui demande de se rendre à Los Angeles. Chili atterrit donc dans la « Cité des Anges ». Alors qu'il avait demandé une belle Cadillac, l'agence de location lui fournit une... Oldsmobile Silhouette. Chili est chargé par Dick Allen de récupérer 150 000 $ que doit Harry Zimm, un producteur de films de série B.

Le studio voulait à l'origine que le film soit réalisé par Quentin Tarantino. Deux ans plus tard, Quentin Tarantino adaptera un autre roman d'Elmore Leonard, Rum Punch, pour son Jackie Brown. De plus, c'est Quentin Tarantino lui-même qui a convaincu John Travolta d'accepter le rôle, car ce dernier l'avait dans un premier temps refusé. Par ailleurs, la MGM rechignait à l'idée de s'appuyer trop fortement sur les dialogues originaux du roman. Des exécutifs ont donc fait pression sur Barry Sonnenfeld et le scénariste Scott Frank pour qu'ils suppriment plusieurs passages et les remplacent par des dialogues plus génériques et moins imagés. Une fois lié au film, John Travolta exige que le studio conserve le scénario original intact, avec les dialogues du roman d'Elmore Leonard.

Michael Keaton, Bruce Willis, Warren Beatty, Robert De Niro, Al Pacino et Dustin Hoffman ont été envisagés pour le rôle de Chili Palmer. Ben Stiller a joué dans le film mais sa scène a été coupée. Il jouait le rôle d'un jeune réalisateur de films d'horreur.

Barry Sonnenfeld a un temps pensé à Samuel L. Jackson pour le rôle de Bo Catlett. Steve Buscemi et Matthew McConaughey ont quant à eux été envisagés pour incarner Ronnie Wingate.

Initialement distribué dans 1 612 salles aux États-Unis, Get Shorty prend directement la première place du box-office pour son premier week-end d'exploitation avec 12 700 007 $ de recettes et garde la tête du box-office durant les deux semaines suivantes en ayant engrangé plus de 40 000 000 $ depuis sa sortie, voyant sa combinaison monter jusqu'à 2 103 salles. Il totalise 72 101 622 $ en fin d'exploitation. À l'international, il engrange 43 000 000 $, pour un total mondial de 115 101 622 $.

Le succès du film reste modéré en France, avec seulement 320 330 entrées en fin d'exploitation, où il fut distribué dans 235 salles.