Le Bras de diamant (1969)

Le contrebandier Guécha, alias Guennadi Petrovitch Kozodoïev (joué par Andreï Mironov) part en croisière avec un visa touristique sur le paquebot soviétique « Mikhaïl Svetlov ». Sur ordre de son chef de bande (joué par Nikolaï Romanov) il doit faire passer de l'or et des diamants de Turquie en Union soviétique. Pour ce faire, il doit trouver à Istanbul l'enseigne « Apotheke » (« pharmacie » en allemand, mot semblable au russe аптека apteka) « Chikanuk », y simuler une chute et dire le mot de passe « Bon sang ! »

Son voisin de cabine, l'économiste Semion Semenovitch Gorbounkov (joué par Iouri Nikouline) qui participe à la même croisière, passe par hasard près de la pharmacie avant Kozodoïev. Ne remarquant pas la croûte de pastèque sur le trottoir, Gorbounkov marche dessus, tombe et s’exclame involontairement : « Bon sang ! ». Les contrebandiers : le pharmacien (joué par Grigori Spiegel) et son assistant (Leonid Kanevsky) escortent alors Gorbounkov dans l'arrière-boutique de la pharmacie, l'examinent et remettent en place le bras luxé. De douleur, Semion Semenovitch perd brièvement conscience. Revenant à lui, il découvre que des inconnus lui mettent un pansement en plâtre sur le bras, en cachant entre chaque couche des bijoux et des pièces en or. De retour au navire, Gorbounkov raconte l'incident au capitaine.

Pendant ce temps, Guécha, qui est arrivé trop tard près de la pharmacie, a été chargé par les contrebandiers de récupérer les bijoux cachés dans le plâtre, mais les réactions imprévisibles de Gorbounkov font échouer toutes les tentatives des contrebandiers pour récupérer le contenu du « bras de diamant », et notre héros rembarque sur le « Mikhaïl Svetlov » et rentre chez lui en URSS avec son plâtre.