Shogun (1980)

En 1600, le navire hollandais de commerce L'Érasme s'échoue sur les côtes japonaises à la suite d'une tempête maritime très violente. Il est capturé ainsi que son équipage par un seigneur local. Son pilote maritime anglais, John Blackthorne, découvre un pays dont il ignore tout et dans lequel les missionnaires Jésuites portugais ont acquis avec le temps un pouvoir considérable et tentent de garder l'exclusivité de leur accès au Japon pour des raisons politiques, commerciales et religieuses. Il apprend dans la douleur les coutumes et mœurs locales surprenantes pour un Anglais.

Intrigué par cet étranger au discours différent des jésuites portugais, et qui lui donne des informations que ceux-ci lui cachaient concernant le reste du monde, le général en chef des armées de l'Est, le seigneur Toranaga (inspiré de Ieyasu Tokugawa), se prend d'intérêt puis d'affection pour John Blackthorne, devenu nominativement « Anjin-San » pour les Japonais (« Honorable Pilote »).

Le seigneur le protège mais surtout le garde captif subtilement, le récompensant pour ses contributions utiles lors de leurs conversations, dans les domaines de la géographie, de la politique européenne, des religions, des techniques inconnues au Japon et, surtout, pour lui avoir révélé l'existence du Traité de Tordesillas.

Ce traité est inconcevable et inacceptable pour lui, un seigneur japonais de haut rang, car il dispose unilatéralement du point de vue européen que le Japon et sa population appartiennent intégralement et légalement au Portugal donc à son roi selon les lois valides en Europe au nom du pape et de la foi catholique.