Inspecteur Derrick (1974)

Cette série policière met en scène les enquêtes de l'inspecteur Stephan Derrick et de son adjoint Harry Klein dans la ville de Munich. Divers types d'enquêtes y sont entrepris, notamment des cas de mort par assassinat ou encore de complot.

Chaque épisode est construit sur un scénario qui s'intéresse à la psychologie des personnes appartenant à l'entourage de la victime. Très souvent, la réponse à l'intrigue posée par le scénario est obtenue à la fin de l'épisode. C'est donc à chaque fois un travail minutieux d'accumulation de déductions et d'étude approfondie de la psychologie des personnages qui est réalisé. Parfois l'identité de l'assassin est révélée dès le début, et l'intrigue tourne alors sur la manière dont le coupable sera amené à se démasquer et avouer son crime.

De nombreux acteurs réapparaissent régulièrement dans la série, jouant à chaque fois des rôles différents :

La version française est réalisée sous la direction de Michel Gatineau, lui-même doublant Horst Tappert. Elle fait intervenir un grand nombre de comédiens spécialisés dans le doublage dont Philippe Dumat, Roger Lumont, Roger Carel, Jacques Thébault, Michel Paulin, Jean Roche, Serge Sauvion, Jacques Ciron, Jacques Dynam, Catherine Lafond, Francis Lax, Laure Santana À la suite du décès de Gatineau en 1989, Jean Michaud lui succède, après avoir déjà doublé quelques personnages secondaires dans de précédents épisodes.

Les auteurs du Dictionnaire des séries analysent les caractéristiques de la série, proche de Tatort et des Krimi.

La série est vue comme conservatrice, pessimiste, voire réactionnaire. Derrick ainsi « représente une figure paternelle, asexuée, rationnelle et compatissante dans un monde en perte de repères moraux, gagnée par une corruption généralisée ». Les auteurs décrivent la stagnation caractéristique de la série : « Derrick traverse les années 70, 80 et 90, sans changer, ou presque. Les acteurs vieillissent, mais l'attitude des personnages, leur environnement, les scénarios, ne bougent pas. En 1998, le bureau des deux inspecteurs est le même qu'en 1974, disposé à l'identique, sans fax ni ordinateur. […] Stephan Derrick n'a jamais changé de montre ni de coiffure (une perruque). Et Harry Klein n'a jamais eu de promotion. ».