My Girl (2005)

Originaire de l'île de Jeju, Joo Yoo-rin vit avec son père, un homme dépendant aux jeux d'argent. En grandissant à ses côtés, Yoo-rin développe un talent naturel pour le boniment et l'escroquerie ainsi que des facultés en langues - elle parle couramment japonais et chinois. Lorsque son père quitte Jeju en catastrophe pour fuir ses débiteurs, la jeune fille est déterminée à éponger ses dettes.

Un jour, son chemin croise celui de Seol Gong-chan, richissime héritier de L'Avenue Hotel. Gong-chan, lui, se trouve dans une impasse. Son grand-père Woong est mourant et n'a qu'un unique désir : retrouver sa chère petite-fille, disparue voilà bien longtemps.

Pour exaucer le dernier vœu de son grand-père, Gong-chan décide d'engager Yoo-rin : elle devra incarner l'enfant disparue de la famille. En échange de quoi, il offrira à cette dernière un salaire mensuel ainsi qu'une prime.

Dans un premier temps, Yoo-rin se refuse à mentir à un vieillard condamné mais n'est hélas pas en mesure de refuser une telle offre : elle est désespérément à court d'argent et doit secourir son père. A contrecœur, elle consent alors à endosser ce rôle.

Le subterfuge fonctionne jusqu'au moment où Woong guérit miraculeusement : la joie de retrouver sa petite-fille adorée a permis au grand-père de se rétablir mais empêtre définitivement Gong-chan et Yoo-rin dans leur mensonge !

Ayant prétendus être cousins, les deux complices doivent désormais vivre ensemble, sous le même toit. Petit problème : au fil du temps, leur attirance ne cesse de grandir.

Lorsque Jung-woo, le meilleur ami playboy du jeune homme, s'emmêle et que la belle Se-hyun, l'ex-petite amie de Gong-chan, rentre en Corée pour le reconquérir, la situation devient vite ingérable…