Richard au pays des livres magiques (1994)

Richard Tyler (Macaulay Culkin) est un jeune garçon timide âgé de 10 ans, binoclard, très peureux et assez solitaire. Il est le souffre-douleur des autres enfants. Pour se protéger d'un orage, il pénètre un jour dans une bibliothèque déserte. Il se retrouve alors entraîné dans un univers animé et féerique sous la houlette du bibliothécaire, M. Dewey (Christopher Lloyd). Dans ce monde surnaturel, les personnages légendaires des classiques de la littérature prennent vie. Richard fait la connaissance du tristement célèbre Jekyll et M. Hyde, rencontre Moby Dick, côtoie les fourbes pirates de L'Île au trésor et affronte un gigantesque dragon cracheur de flammes. Guidé par un trio de livres parlants, l'Aventure, la Fantaisie et l'Horreur, Richard doit vaincre ses pires craintes s'il espère revenir dans son monde.

Le tournage a lieu en Californie : à Los Angeles (notamment son musée d'histoire naturelle du comté de Los Angeles) et à Arcadia.

Côté animation, le film est l'un des premiers à mixer animation traditionnelle et animation 3D, même si une bonne partie est réalisée en prises de vues réelles.

Le réalisateur Joe Johnston a en partie désavoué le film car il ne valide pas le montage final voulu par le studio. De nombreuses scènes ont ainsi été coupées. Ainsi, le Monstre de Frankenstein, qui était visible dans certains aperçus du film avant sa sortie, est absent du montage final.

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 21% d'opinions favorables pour 19 critiques et une note moyenne de. Le célèbre critique Roger Ebert du Chicago Sun-Times critique le message du film et le qualifie de « film triste et morne ». Brian Lowry de Variety écrit que le principal attrait du film pour les adultes serait sa durée très courte, et qu'il n'utilise pas assez les personnages de fiction. Dans The Washington Post, Rita Kempley écrit une critique positive et le qualifiant de « fantaisie pour enfants magnifiquement originale sur le monde des livres ».

Le film ne rencontre pas de succès commercial. Aux États-Unis, il n'enregistre que 13 670 688 $ au box-office. En France, il n'attire que 468 030 spectateurs dans les salles.