Bosch: Legacy (2022)

L'ancien inspecteur du Los Angeles Police Department Harry Bosch s'est reconverti en détective privé. Il coopère occasionnellement avec l'avocate Honey « Money » Chandler, après avoir souvent été son “adversaire” par le passé. Sa fille Maddie fait partie des nouvelles recrues de la police de la Cité des anges. Harry est aidé par Maurice « Mo » Bassi, un spécialiste des nouvelles technologies.

Harry Bosch est engagé par un milliardaire mourant, Whitney Vance, qui recherche ses héritiers. L'ancien policier aide également Honey Chandler à prouver que Jeffrey Herstadt, un déséquilibré, n'est pas le véritable assassin d'un médecin des services sociaux très apprécié. De son côté, Maddie Bosch découvre le métier de policière sur le terrain. Elle est notamment très marquée par une affaire de viol et se lie avec la victime, Preeda Saetang. De son côté, Honey Chandler tente de se reconstruire après sa tentative de meurtre commanditée par l'homme d'affaires Carl Rogers, qui n'est désormais plus poursuivi par la justice. Honey et Harry tentent de le faire tomber et de prouver ses liens avec la mafia russe.

Après l'enlèvement de Maddie Bosch, Bosch et Honey « Money » Chandler collaborent pour attraper un tueur, tout en esquivant les soupçons du FBI pour le meurtre de Carl Rogers. Après son enlèvement, Maddie peine à trouver sa place dans son travail.

Honey « Money » Chandler fait campagne pour devenir procureure de Los Angeles, tandis que Bosch s'efforce de résoudre la disparition d'une famille entière et gère l'enquête sur lui-même pour le meurtre du ravisseur de Maddie, Kurt Dockweiler.

Il s'agit d'une série dérivée de la série Bosch dont les sept saisons formées de 68 épisodes ont été diffusées sur Prime Video de 2014 à 2021. L'acteur Titus Welliver compare cette nouvelle série à une de Harry Bosch, même si Harry n'est plus policier et les personnages principaux ne sont plus que Harry, Maddie et Honey Chandler.

La série met en scène le personnage de Harry Bosch créé par l'écrivain Michael Connelly. La saison 1 s'inspire notamment des romans Sur un mauvais adieu (2016) et Incendie nocturne (2020).

Son renouvellement pour une deuxième saison a été annoncé dès le 2 mai 2022, avant même la diffusion de la saison initiale. Elle s'inspire du roman Jusqu'à l'impensable (2015). Elle est diffusée à partir d'octobre 2023.

En mai 2023, une troisième et dernière saison est confirmée. Elle est diffusée en 2025.

Dans la série Harry Bosch, l'acteur principal Titus Welliver est doublé en français par Jean-Louis Faure. Ce dernier décède en mars 2022, Éric Herson-Macarel lui succède pour Bosch: Legacy. Éric Herson-Macarel est familier de l'univers de Michael Connelly puisqu'il a prêté sa voix à de nombreuses version audio de livres de l'auteur.

La série est tournée à Los Angeles, en Californie, aux États-Unis.

La saison 1 reçoit des critiques globalement positives. Sur l’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, elle obtient 100 % d'avis favorables pour 17 critiques et une note moyenne de. Le consensus suivant résume les critiques compilées par le site : « Le détective le plus grincheux de la télévision maintient son héritage bien vivant dans un redémarrage qui reprend là où la série originale s'est arrêtée tout en peaufinant agréablement la formule ». Sur Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient une note de pour 5 critiques.